Traduire allemand arabe توقف عن النمو

Résultats connexes

• die Ausfallzeit (n.)
  التوقف
  plus ...
• der Zwischenaufenthalt (n.)
  تَوَقُّفٌ
  plus ...
• unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
  توقَف عن
  plus ...
• stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
  تَوَقَّفَ
  plus ...
• enden (v.) , {endete ; geendet}
  تَوَقَّفَ
  plus ...
• mit etw. einhalten (v.)
  تَوَقَّفَ
  plus ...
• Schluss damit!
  توقف!
  plus ...
• stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
  تَوَقَّفَ
  plus ...
• aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
  تَوَقَّفَ
  plus ...
• anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
  تَوَقَّفَ
  plus ...
• der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
  تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
  plus ...
• unterbrechen (v.)
  تَوَقَّفَ
  plus ...
• zum Stillstand kommen (v.)
  تَوَقّفَ
  plus ...
• aufhören mit
  توقف عن
  plus ...
• der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche] , {Com.}
  تَوَقُّفٌ {بعد التدخلِ}، {اتصالات}
  plus ...
• Immobilität (adj.)
  توقُّف
  plus ...
• zum Erliegen kommen form.
  تَوقَّفَ
  plus ...
• die Diskonnektion (n.)
  تَوَقّف
  plus ...
• der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
  تَوَقُّفٌ
  plus ...
• die Pause (n.) , [pl. Pausen]
  تَوَقُّفٌ
  plus ...
• die Haltelinie (n.)
  خط التوقف
  plus ...
• anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
  تَوَقَّفَ
  plus ...
• abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
  تَوَقَّفَ
  plus ...
• halten (v.) , {hielt ; gehalten}
  تَوَقَّفَ
  plus ...
• die Unterlassung (n.) , {Droit}
  تَوَقّف {قانون}
  plus ...
• zum Stehen kommen (v.)
  توقّف
  plus ...
• stehen geblieben
  توقف
  plus ...
• die Haltlinie (n.)
  خط التوقف
  plus ...
• die Zwischenlandung (n.) , [pl. Zwischenlandungen]
  تَوَقُّفٌ
  plus ...
• abwürgen (v.)
  تَوَقَّفَ {محرك}
  plus ...

les exemples

• Tatsächlich sind drei Viertel aller unter Wachstumsstörungen, Untergewicht und Mangelernährung leidenden Kinder im asiatisch-pazifischen Raum beheimatet.
  والحقيقة أن منطقة آسيا والباسيفيكي تؤوي ثلاثة أرباع أطفالالعالم المصابين بأمراض التوقف عن النمو، ونقص الوزن، وسوءالتغذية.
• Normalerweise ist die Jugend die Zeit, in der Fähigkeiterworben werden; heute ist es die Zeit, in der sieverkümmern.
  إن مرحلة الشباب عادة هي الوقت الذي تبنى فيه المهارات؛ والآنتحولت إلى فترة ضمور وتوقف عن النمو.
• Die kommende Rezession mag diese Zunahme zeitweiligbremsen, aber nur wenig.
  وقد يسفر الركود الاقتصادي القادم عن توقف نمو هذه المعدلاتبشكل مؤقت، ولكن بدرجة طفيفة.